“善知识！且听惠能行由，得法事意。惠能严父，本贯范阳，左降流于岭南，作新州百姓。此身不幸，父又早亡，老母孤遗，移来南海，艰辛贫乏，于市卖柴。艰辛贫乏，于市卖柴。时，有一客买柴，使令送至客店；客收去，惠能得钱，却出门外，见一客诵经。惠能一闻经语，心即开悟，遂问客诵何经。客曰：‘《金刚经》’。后问：‘从何所来，持此经典？’客云：‘我从蕲州黄梅县东禅寺来，其寺是五祖忍大师在彼主化，门人一千有余；我到彼中礼拜，听受此经。大师常劝僧俗，但持《金刚经》，即自见性，直了成佛。’惠能闻说，宿昔有缘，乃蒙一客，取银十两与惠能，令充老母衣粮，教便往黄梅，参礼五祖。”     

“善知识！且听惠能行由得法事意”,就是说各位你们好好听听我得到这个正法的机缘由头吧。“惠能严父，本贯范阳，左降流于岭南，作新州百姓。此身不幸，父又早亡，老母孤遗，移来南海，艰辛贫乏，于市卖柴”。我们来解释一下，就是说我出身很不幸，祖籍河北涿州附近的父亲，因为受到牵连被流放到岭南这个偏僻的边关，做了新州（现在的广东新兴附近）的老百姓。而且父亲早早离开了，剩下我们母子。失去伴侣称为“孤”，失去父亲称为“遗”。这个我们要了解，汉字是有讲究的。前边这个“孤”指他老母，后边这个“遗”指他自己。